Extract of the video in french only:
L’aspect collaboratif est nécessaire pour nous, en tant qu’industrie tourisque, pour être capable de réussir. Peu importe que les clients viennent à l’Hôtel Gault mais qu’ils viennent dans le Vieux-Montréal (…) découvrir les attraits de ce dernier.